Читать онлайн книгу "Полевая почта – Южный Урал. 1944"
Полевая почта – Южный Урал. 1944
Анна Николаевна Симонова
Вера Николаевна Штыхван
Наталья Рудольфовна Соловьева
Полевая почта – Южный Урал #7
Серия электронных книг подготовлена Челябинской областной универсальной научной библиотекой и стала результатом реализации проекта по оцифровке коллекции из более чем 500 писем, почтовых карточек и фрагментов дневников южноуральцев – участников Великой Отечественной войны. Седьмая книга серии охватывает материалы 1944-го года. Через судьбы отдельных людей публикация писем с фронта становится документальным свидетельством эпохи, своеобразным эпистолярным наследием. Книга адресована широкому кругу читателей.
От составителей
Издание представляет собой серию книг, подготовленных Челябинской областной универсальной научной библиотекой по материалам народного волонтерского проекта «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.
В целом книги содержат более 500 писем, открыток с фронта (в том числе письма на старотатарском, чувашском, латинском языках, письма, написанные арабской вязью), переданных жителями г. Челябинска и Челябинской области организаторам проекта. Каждое письмо представлено в виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Организаторами проекта принято решение сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость данных артефактов более чем 70-летней давности.
Первые книги серии содержат письма, систематизированные в хронологическом порядке по дате отправления письма адресату: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг. Внутри каждого периода письма также сгруппированы хронологически (январь–декабрь).
Книга «Документы военной эпохи» знакомит с письмами, дату написания которых установить не удалось, материалами невоенных лет, открытыми письмами из газет и дневниками участников войны.
Последние книги серии – «Фронтовые письма о любви». Это история настоящей любви и искренних чувств. Документы – более 50 писем, в т. ч. несколько открыток, – переданы О. Ю. Кушниренко для публикации в серии.
Электронные издания не претендуют на исчерпывающую полноту охвата исторического материала: они включает все, что удалось собрать организаторам проекта.
Составители выражают признательность за оказанную поддержку и помощь партнерам проекта – Министерству культуры Челябинской области, Общественной палате Челябинской области, Региональному отделению ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области, Компании ЛитРес и издательской платформе ЛитРес:Самиздат, Центральным городским и районным библиотекам Челябинской области, Челябинскому областному Совету ветеранов, Конгрессу татар Челябинской области, Общественному движению «Наш Челябинск», вузам и образовательным учреждениям г. Челябинска и Челябинской области, Ассоциации волонтеров Южного Урала.
Благодарим челябинцев и жителей области за неравнодушие и отклик, за каждый сохраненный фронтовой треугольник. Письма написаны в окопе между боями, по пути на фронт, в воронке от бомбы, в госпитале. Они адресованы родным и близким не только из городов области – Челябинска, Магнитогорска, Миасса, Карабаша, Троицка, Коркино, Копейска, Верхнего Уфалея, Озерска, – но и из южноуральской глубинки.
О чем эти письма? В них – дыхание войны и тревога о близких и детях, уважительное и доброе отношение к матери, женщине, подруге; солдатские будни и бесконечная вера в Победу. Письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадеды, как жили их матери, жены и дети. Написанные простым бесхитростным языком они по сути – о большой любви к самому дорогому для сердца солдата: семье и Родине.
У каждого солдатского треугольника своя судьба. Для многих обладателей писем – это последняя весточка с фронта от близкого человека. Письма с фронта сегодня –не просто переписка, не только уникальный исторический документ и живая история фронтовой повседневности, но и важное свидетельство огромной нравственной силы народа и нашей памяти о великом подвиге и Великой Победе.
1944
1. Письмо Дмитрия Александровича Потеряева
Дата отправления письма – 1944 г.
Отправитель – Дмитрий Александрович Потеряев
Получатель – Прасковья Антоновна Потеряева
С Приветом с Белоруссии.
Здравствуйте мои дорогие Мамаша, сестры Нюра, Фрося и Шура. Спешу ответить на ваше письмо. Нюра, ты пишешь, что как нибудь случайно приезжай домой. Нет я шанса не имею домой а в первую очередь побыть еще на передовой, и домой возвращаться только с победой. Нюра Я праздник провел хорошо, как тебе известно которое письмо писать раньше. Нюра учиться остается считанные не дни, а часы. Так что вот скоро предстоит небольшой марш километров на 100. Нюра, вы просили от меня фотокарточку я этого сделать могу, но не сейчас, при выпуске обязательно будут фотографировать и я пошлю. Нюра, я живу сейчас (…) нужда, почти нет хлеба, табаку хватает, а больше солдату нечего и не нужно. Насчет обмундирования говорить солдату не приходится, всегда оно есть и будет, Нюра, вы знайте, что проходит 3-й военный заем. Я подписал на три тысячи рублей, по моему капиталу хватит и этого. Нюра, ты спрашиваешь, какие там томарки. Да я этих томарок уже и не припомню сколько их есть и даже мешаюсь в адресах. Сегодня почту получил, 6 писем, а меньше 3-х не получал. Нюра, я Зое тоже писал письмо недавно, в котором сообщил, что получил награду медаль «За отвагу». Нюра, пока досвидания. Передай привет Усте Кетовой, Клаве Р., Марусе Ч. и Нюре Романовой. Затем досвидания, твой брат ДПотеряев (подпись).
2. Письмо Михаила Соскова
Дата отправления письма – 1944 г.
Отправитель – Михаил Сосков
Получатель – Маня Тарасовна Ермолаевич
Здравствуйте родители Мамаша Дядя и сестренка Маруся пишет письмо ваш сын Миша во первых хочу сообщить что я пока што нахожусь жив и здоров тово и вам желаю всего наилучшего в вашей домашней жизни. Нахожусь в восточной пруссии на территории немца. Сообщаю что ваши письма получил все которыя вы мне посылали и последнее время получил 8 писем и на эти письма даю вам ответ сообщаю что получыв письмо от братеника Караня Степана Павлов я с ним имею переписку.
Дорогия родители. собщаю что надышал тот час окончательного розгрома немцов если хочите взнать что внас делается то прочитвайте газеты и взнаете что делается здесь в восточной прусии дорогия родители посылаю вам свое удостоверение.
Обращаюсь к сестренке Маруси ты в письме просиш мою фотокартку, учтите что я нахожусь не в тылу а на фронте что здесь никакой нет возможности фотографироваться передавай прывет всем девчатом и сообщаю что твое письмо получил которое писала Ганна Ц. благадару девчат за прывет что не забывают меня.
Сообщаю вам что Груздь Василя братенника ранело в левую руку выше локтя и сейчас он в госпитоле. Передайтя привет Николаю Ефимцу Маруси и ихним детям Гали и Тайи.
3. Письмо Александра Анатольевича Либермана
Дата отправления письма – 12 января 1944 г.
Отправитель – Александр Анатольевич Либерман
Получатель – Нина Ивановна Либерман
Дорогая Ниночка!
Вот уже прошло двенадцать дней января. Как быстро бегут дни! Кажеться давно ли с фронта, а ведь прошло уже три месяца. Девяносто дней прошли как один похожие друг на друга. Сколько еще здесь придеться пробыть? Думаю, что как максимум дней десять. Собственно я даже не знаю, десять или пять, а может быть и все двадцать. С внешней стороны как будто все впорядке: рана зажила, кость срослась и значит боль должна прекратиться. А нога продолжает побаливать: хожу прихрамывая. Кроме того через два – три часа ходьбы – нога отекает. Врач говорит что это обычное явление после гипса. Сейчас начали применять торфо-лечение, б-е горячие торфяные ванны по подобие грязевых. Пока принял одну ванну, и сегодня должен следующую. Вот так идут дела, дорогая моя. Последние дни настроение какое-то паршивое может быть потому что скверно стал спать. И это несмотря на то, что и читать стал меньше и ложусь поздно (играем в домино). Объясняю это тем, что длительное бездействие понизило общую активность организма и отсюда вялость и безразличие. Ты ведь знаешь, что я был не большим любителем состояния покою и бездействие всегда меня угнетало. А может быть такое настроение еще и оттого, что ближайшее будущее очень неопределенно. Между прочим дней восемь тому назад мне предложили поехать на работу в район на должность директора или главного механика в МТС (пришла заявка в госпиталь). Я отказался, хотя предложение и было очень заманчиво. Работать по настоящему нога бы не дала, а занимать просто должность или, что еще хуже, провалить работу вследствии болезни ноги не в моем характере. Работе в МТС сейчас придают огромное значение и она потребует напряжение всех сил. Во всяком случает принципиальное согласие я дал и если, после того как я буду совсем здоров, такое предложение будет сделано я наверное соглашусь поехать. Думаю что ты на меня не обидишься за такое решение без совета с тобой. Ведь решать приходится немедленно, а ты далеко. Но Так как все это писано вилами на воде, то и думать об этом не стоит. Боюсь что настроение этого письма подействует на тебя и тогода это будет очень плохо. Прошу тебя, родная моя, не обращай внимание на мою хандру: она пройдет и все опять будет казаться по другому. А твоя ханжра скажеться на детишках и на работе. Боже ты мой, как бы хотелось увидеть Вас хоть одним глазком! Прижать бы вас всех к себе крепко крепко. Да нет, видимо не настало еще время. На это письмо я ответа наверное не дождусь. А вообще жду еще от тебя на днях одно два письма. Ване еще до сих пор не написал, на днях напишу. Вот и все. Надеюсь, дорогая, что у тебя ничего не изменилось: детишки и ты здоровы. Хотелось бы знать как ты встретила новый го и как прошли у тебя каникулы. Обо мне не бекспокойся. Привет всем друзьям и знакомым. Видишь ли Леню Лабутина.
Крепко обнимаю и целую Вас всех.
4. Почтовая карточка Николая Васильевича Доровских
Дата отправления письма – 20 января 1944 г.
Отправитель – Николай Васильевич Доровских
Получатель – Людмила Кондратьева
Здравствуй Людочка!
Привет Вам от меня и желаю всего наилучшего в Вашей молодой жизни и отличных успехов в Вашей работе
Конечно Людочка Вам будет это неожиданно и очень странно получить письмо от неизвестного Ва человека но по моему мнению никакой странности нет. После того как освободили мое месность для немцев моя семья была похищена ими и я остался один оторван ото всех своих родных и я решил найти себя близкого друга с которым можно поделить наболевшие у нас на молодых сердцах которых только-что начавших жить по указанному пути природы. Людочка я прошу Вас опиши мне если Вы желаете быть моим близким другом и с этого времени откроется между нами душевная откровенность и мы будем друг другу откровенными и уверенными друг друга
Немного о себя я сам с Воронежа год рождения 1919 образование средне техническое
пишите все подробней ожидаю, ожидаю
Ну на этом заканчиваю.
С приветом к Вам уважаемый Вас Доровских Николай Васильев
Крепко жму Вашу руку
5. Письмо Михаила Соскова
Дата отправления письма – 21 января 1944 г.
Отправитель – Михаил Сосков
Получатель – Маня Тарасовна Ермолаевич
Здравствуйте многоуважаемая сестронка Маруся пишет письмо брат Миша во первых строках моего кратенького письма сообщаю что в настоящая время жив и здоров тово и тебе желаю всего найлучшего в твоей жизни сообща что получив письмо которое писала (…) за которое много раз благодару девчатам за прывет что они не забывают на меня. описываю кратенько свою жызнь наша жызнь веселая; артилерыя катюша играет, и снарады всё гудят и иногда прыходится на родину забывать. не в минуты. беседе друзя узнаются, они узнаются из бедой, как горя нагрянет, как слезы польются тот друг кто заплачет с тобой если жизнь моя продлится не забудь меня сестра в жизни все может случится не забуду и я тебя.
Привет Мамашы и дядю и всем родным. Привет Девчатам которые не забывают про меня. Затем Дасвидания целую всех вас. Может быт и последнее письмо идом в наступление
21/ I – 44
6. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина
Дата отправления письма – 23 января 1944 г.
Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин
Получатель – М. М. Гужавина
Здравствуй дорогая мамочка! Только что получил твое письмо от 10/1. Уже полмесяца не получал от писем, стал беспокоится. До десятого я писал вам часто, но после десятого писать я вам не имел возможности, а сейчас снова буду писать вам регулярно. Живу я все по-старому. Здоровье у меня хорошее. Дела мои идут хорошо. В Москву съездить никак не удавалось. В позопрошлый выходной ко мне приезжала Люся. Она привезла мне конвертов и пару целулоидовых подворотничков. Вчера встретился с Сашей В. Он пока все здесь, но скоро наверное уедет. Может ты помнишь В. Чиркова из Каслей, с которым мы вместе уехали в армию, он уже уехал. О его жизни я ничего пока не знаю. О Юри Б. известий тоже нет. Остальные ребята, мои земляки, некоторые еще вместе со мной, а некоторые уже уехали. Сегодня и завтра у нас выходной, завтра пойдем смотреть новый фильм о Швейке. Сегодня же получил Тамарино письмо с фото. Очень рад, что получил ее карточку. Если можите, то пошлите свою общую карточку. При первой возможности сфотографируюсь и пошлю вам. Передай мой боевой привет всем знакомым.
Целую. Твой сын Владимир.
7. Письмо Александра Ефимовича Ужегова
Дата отправления письма – 23 января 1944 г.
Отправитель – Александр Ефимович Ужегов
Получатель – Марфа Степановна Ужегова
Письмо! 23.1.44 г. 16
Добрый день Здравствуйте дорогое семейство жена Марфа Ст. Мамаша и любимая дочь Ираида Ал.
Вопервых строках моего письма сообщаю, что сидя в окопе под снарядами в рагов получил ваши горячие и теплые письма и на которые я вам спешу тутже ответить и за которые вас сердечно благодарю
8, 9. Почтовые карточки Владимира Васильевича Гужавина
Дата отправления письма – 25 января 1944 г.
Отправитель – Владимира Васильевича Гужавина
Получатель – Василий Андреевич Гужавин
Здравствуйте, мои дорогие папа, мама, дедушка и сестренка!
Шлю вам свой горячий привет и наилучшие пожелания в вашей жизни. Несколько дней уже не получал от вас писем, да и вообще в последнее время письма получаю совсем редко. Сегодня получил от вас перевод на 300р. После занятий пойду в город на почту. Живу я все по-старому. Жив и здоров. Здоровье у меня хорошее. Сейчас здесь у нас погода стоит такая, какая у нас на Урале бывает в конце марта. На улице совсем тепло, с крыш течет вода. Занимаемся мы в классах. В выходной день ходим в город и смотрим фильм «Похождения Швейка». Недавно начал изучать краткий курс истории партии. Уже изучил и законспектировал первую главу. Вот и все чем я занимаюсь. Писем ни от кого из ребят давно не получал. Если о ком что знаете, напишите. Передайте привет всем знакомым. Целую вас крепко.
Ваш Владимир
Дата отправления письма – 2 февраля 1944 г.
Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин
Получатель – Мария Михайловна Гужавина
Здравствуй, дорогая мамочка!
Шлю тебе свой сердечный привет и наилучшие пожелания. Сегодня у меня очень радостный день, получил сразу несколько писем от тебя и от девочек, с которыми учился. Настроение сразу как то поднялось. Узнал кое что о ребятах, с которыми учился в Карабаше. А знаешь как радостно получить письма от старых друзей. Почти все ребята на фронте. Фира в госпитале. Леня Бог. тоже в госпитале, но связи с ними пока не имею. Живу я все по-старому. Здоровье у меня прекрасное. У нас здесь стоит теплая погода вот уже февраль, а холодов нет. Занимаешься больше все на лыжах. Живу как прежде хорошо. В свободное время читаю, вспоминаю как жил дома. Ведь через десять дней исполнится годовщина моего пребывания в армии. Совсем незаметно пролетело время, пошел уже второй год службы.
Соскучился по вам, родные, очень. Хочется повидаться. Буду надеяться, что в скором времени увидимся. Привет всем знакомым.
Целую, твой сын!
10. Письмо Александра Анатольевича Либермана
Дата отправления письма – 3 февраля 1944 г.
Отправитель – Александр Анатольевич Либерман
Получатель – Нина Ивановна Либерман
Родная моя!
Только встал с постели и позавтракал, как подали от тебя телеграмму. Ну, зачем эта телеграмма, зачем тратить деньги когда они для тебя дороги? Ведь знаю я что у тебя нет времени, знаю что твоей день и твоя ночь не принадлежит мне, да и не так уж редко ты пишешь. Но так хочется чтобы твои строчки приходили почаще, что я не удержался и написал тебе об этом. И вот в результате срочная телеграмма. Мало того что я урываю для себя твои свободные минуты, но и начинаю залезать в карман. Прошу тебя, дорогая, не реагируй так болезненно на каждую неудачную фразу. Позавчера получая от тебя письмо на которое ответил, а сейчас хочеться продолжить. Что я могу тебе посоветовать в отношении работы? Буквально ничего. Давая тебе совет я должен знать детали работы, возможности устроиться лучше и целый ряд других факторов, чего я совсем не знаю. Да собственно я понимаю что совет этот тебе и не нужен, а просто жизнь так тяжела, сердце так наболело, что порой ты приходишь в отчаяние и становишься в тупик: что делать, как выйти из этого положения? Это вопросы, которые серебрят инеем волосы, накладывают морщины на лицо и гнут спину. Проклятые вопросы заставляют человека стареть раньше времени! Возми мое сердце, родная, возми мою душу и мою волю, но только прошу не отчаивайся. Скажи себе что ты должна выдержать эту нагрузку, что впереди счастье и может быть ноша покажется тебе более легкой. Видишь как мало я могу тебе посоветовать, как легко написать несколько красивых фраз похожих на яркие безделушки, а жизнь твоя от этого не измениться ни на иету. Прочитал твой ответ в часть по случаю моего награждения. Напрасно ты думаешь, что у тебя вышло по детски. Ты написала то что нужно, что написал бы и другой на твоем месте. Дорого в этом ответе не слова, можно подобрать сотни, а чувство вложенное в них и искренность с которыми ты их написала. Жаль, что я не читал твоего письма направленного мне вместе с ответом. Вчера к нам приезжала мать Героя Советск. Союза Зои Космодемьянской. Рассказала как воспитывала Зою и как Зоя погибла. И слезы, и горечь утраты и гордость за такую смерть – сквозили в ее рассказе. Я выступал с ответом. Говорят сказал неплохо. Ну, пока все. Привет друзьям и знакомым. Дней через пять выпишусь. Крепко целую моих девочек. Обнимаю тебя и целую и скучаю по тебе. Твой Сашка
11. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина
Дата отправления письма – 8 февраля 1944 г.
Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин
Получатель – Василий Андреевич Гужавин
Здравствуй, дорогой папа!
Несколько дней назад получил от тебя письмо, но ответить время нашел только сегодня. Живу я всё по-старому. Здоровье у меня хорошее. Жизнь моя идет по-прежнему, почти без изменений. На днях я послал Вам письмо с фото, получили ли вы его? Скоро пошлю ещё фотографии, недавно снимали.
Получил письмо от Тамары с карточками, очень рад, ведь у меня только старые карточки. Папа, у вас, наверное, есть на заводе фотограф, снимитесь все вместе и пошлите мне. Как Ваше здоровье? Что новенького в жизни Уфалея? Как работает завод? Как идет у Тамары учеба? Что делает дедушка? Пиши обо всей жизни.
Передай привет всем знакомым. Всем вам привет от Саши В. Поцелуй маму, Тамару и дедушку от меня. Пока кончаю. Пиши.
Целую. Твой сын.
12. Письмо Василия Федоровича Ганечкина
Дата отправления письма – 11 февраля 1944 г.
Отправитель – Василий Федорович Ганечкин
Получатель –Маргарита Васильевна Ганечкина
Здравствуй, дорогая дочка! Я давно от тебя ничего не получал. Как ты там у меня живешь? Послал я тебе бумаги. Как твоя учеба? Живу я нормально для военного человека. Вероятно, дочка, ты теперь не скажешь, когда, папа, ты пойдешь на фронт. Я соскучился, мне все надоело, но победа близка, но доживем мы или нет? Будем ждать лучшего, оно бывает лучше, когда ждешь хорошее. Здоровье мое нормальное. Думаю еще в скором будущем съездить в Москву в командировку. Хотя все в лесничестве опротивело за исключением хозяйства. К вам мне так и не пришлось заехать. Но, думаю, в этом году встретимся.
Целую, твой папа. Жду по адресу Полевая почта 81139 «Б» пиши, что нового. 11.02.44
13. Письмо Александра Анатольевича Либермана
Дата отправления письма – 13 февраля 1944 г.
Отправитель – Александр Анатольевич Либерман
Получатель – Нина Ивановна Либерман
Ниночка родная!
Кажется теперь я имею возможность писать тебе так же часто, как и раньше. Позавчера в письме к тебе я выражал неуверенность в этой возможности т.к. положение еще было неопределившимся. А вот сейчас оно уже вполне определилось и я с радостью могу тебе сказать что очень неплохо. Дело мое связано с ремонтом техники, с книгами и пособиями, нахожусь в тепле, имею отдельную койку с чистой простыней, электро свет и радио. А самое удивительное – это имею выходной день воскресенье, который целиком отдавать мечте о вас. Думаю, дорогая, что и ты будешь рада моему положению. (…), на ближайшие три м-ца тебе разрешается бросить думку обо мне. Как-то в одном из своих писем ты напомнила мне о своем дне рождении. И даже с запозданием я я тебя не поздравил. Было так скверно на душе что я о нем забыл, так обидно что и в прошлом я этот день не делал для тебя радостным и светлым! Обещаю тебе моя родная, что теперь уж я этот день буду помнить до смерти. С тебя такого обещания не беру. Ну, а твоя грусть о прожитых годах и «бабьем веке» – преждевременна. Ведь иногда один год может равняться целому десятку, впереди у нас не один, а много и мы оба постараемся чтобы каждый прожитый год равнялся десятилетию. Ей богу, Нинка, я еще молод и ей богу хочу еще жить! Так неужели я разрешу тебе быть старушкой? Никогда! Еще три сына (для симметрии!), еще замужество дочерей и женитьба сыновей, еще куча внучат и тогда…тогда, может быть можно будет подумать о старости. Иронически не улыбаейся на щедрость и многочисленность моих обещаний. Все будет выполнено с превышением. Ведь в день нашей женитьбы я тебе ничего не обещал ничего и не обольщал блестящими перспективами? Ведь так? Писать кончаю – нет бумаги. Где брать теперь бумагу – не знаю. Пиши по новому адресу на обороте. Привет друзьям. Девочек моих обнимаю и целую, а тебя еще крепко, крепко прижимаю. Сашка
14. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина
Дата отправления письма – 19 февраля 1944 г.
Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин
Получатель – Василий Андреевич Гужавин
Здравствуйте мои дорогие папа, мама, дедушка и сестренка!
Шлю вам мой горячий боевой привет и желаю здоровья и успехов в жизни. Вчера мне исполнилось девятнадцать лет. Вчера мы были на стрельбище, когда я вспомнил, что настал мой день рождения. Кажется совсем недавно я встречал его вместе с вами, а в действительности уже второй раз встретил его в армии, далеко от вас, мои родные. Вчерашний день ничем не отметил, он прошел как и все остальные дни. Сегодня выходной и сел писать письма. От вас нет писем уже несколько дней. Последнее было от мамы с фото. Недавно получил 2 письма из Свердловска. Живу я все по-старому, ничего нового. Здоровье у меня как и раньше хорошее. Здесь уже наступила весна. Снег тает.
Как вы живете, что новенького в вашей жизни? Как учится Тамара? Пишите обо всем. Жду ваших писем.
Привет Мещерским, Харловым … Целую всех крепко.
Владимир
15. Письмо Никиты Ануфриевича Щербинина
Дата отправления письма – 26 февраля 1944 г.
Отправитель – Никита Ануфриевич Щербинин
Получатель – Зинаида Васильевна Аринина
Здравствуй дорогая моя подруга.
(…) шлю я вам горячий поцелуй, желаю вам и вашей сестре и матери усего хорошего. Затем дорогая Зинаида я ваше письмо получил на двух маленьких клочках, закрученных в белую газетную бумагу. Ну так плохо написано, я кое что так же кое что догадался. Дорогая Зинаида, я вам послал о умершем вашем брате. Не верете как он помер. Зинаида уже много помирают (…). Толко этим занимаеца (…) Я увидел у него вашу карточку и вы мне так понаравились что я вас поцеловал и жалел. Написал вам письмо в котором ясно вам указал, то он помер от раны рана была большая, говорил что жалко маму особена он силно заботился о сестер показывал ваши карточки А затем стал без сознания.(…) что зря кричал и помер. Я его похоронил и вот дорогая моя, что он говорил забыл потому я вам сейчас соопчаю что он помер его нет. Ни так нельзя делат, что вы говорите незнаю, (…) жить доконца. Это бои. Вы девушка взрослая и сознательная, и надо думать о том, что он не один помер за родину. Он имел 3 медали так что он помер героем. Вам вышлют все его заслуги и документы и также сийчас о его смерти может уже сообщили.
Поэтому (…) шли письма. Я не Николай, а Никита Андреевич Щербинин, прошу сообчит мне если я живой буду (…).
Письмо получил 17 марта.
16. Письмо Александра Анатольевича Либермана
Дата отправления письма – 29 февраля 1944 г.
Отправитель – Александр Анатольевич Либерман
Получатель – Нина Ивановна Либерман
Ниночка, дорогая!
Прости, родная, что стал писать реже. Но причина уважительная: нет бумаги. Ждал письма от тебя, а в письме и листок бумаги. Но письма до сих пор нет, а написать тебе хоть несколько слов страшно хочется и от пришлось листок бумаги занять. Помнишь, ты мне писала об отсутствии бумаги и в связи с этим – редкие письма ко мне. Вот теперь такое положение у меня. Может быть отправишь бандеролью 1-2 тетради если они у тебя есть? Ты знаешь, дорогая, не получая писем я чувствую себя таким одиноким, таким заброшенным! Ведь уже 22 дня здесь и ни одного письма. В госпитале я был королем писем: помнишь я тебе писал какую везу обширную корреспонденцию. Повидимому пройдет еще ? месяца пока связь более или менее наладиться. Не зная ничего о Вас, страшно беспокоюсь о здоровьи детишек и о Вашем положении вообще. Мне кажется что эти месяцы, до мая м-ца, будут для тебя самыми трудными и в материальном отношении и в сильном беспокойстве о здоровье детей. Как ты себя чувствуешь, Нинка? Ты всегда так мало пишешь о себе и о своем здоровье. Хотя я и не знаю случая, чтобы ты болела, но боюсь что эти годы пошатнули твое здоровье. Что нового у тебя в работе? Попрежнему ли ты занимаешься вечерами и дети остаются одни. Как здоровье детишек, как они себя ведут? Да ты сама знаешь, родная, что меня волнует и что я хочу знать. Прошу – пиши почаще хоть несколько слов. О себе ничего не пишу. Мастерская отнимает все время, кроме того вечерами веду политинформацию. Пока ничего не читаю за исключением газет. Вот сегодня нач-к принес Гоголя. Чувствую себя хорошо и спокойно. Все мысли и чувства с вами. Ночами долго не сплю, уношусь мыслями к тебе, ласкою и целую тебяю Вот уже отбой – надо ложиться в постель. Передай привет Лене и Сашке Зазуленко, Лабутину, Самуилу Штриц и другим. Жду больших писем. Прижимаю к себе и целую детишек. Протягиваю руки и говорю: «Нинка, родная моя, приди ко мне, дай сжать тебя в объятьях до боли, дай твои губы» Сашка
17. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина
Дата отправления письма – 1 марта 1944 г.
Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин
Номер полевой почты – 28412- Д- 6
Получатель – Мария Михайловна Гужавина
Адрес – Челябинская область, г. Верхний Уфалей, Госбанк
Здравствуй дорогая мамочка!
Несколько дней с нетерпением жду писем. Но ни от кого не было ни слова. И вот наконец вчера получил от тебя открыточку и письмо. Мамочка, за меня не беспокойся. Живу я по-прежнему хорошо, здоровье тоже хорошее. Когда ты получишь эту открытку, Люся наверное уже будет дома и она подробно все тебе расскажет, ведь она все знает о моей жизни. Я уже писал тебе, что недавно у меня была Вера и привезла мне посылочку. В последнее время я от нее что то ничего не получаю. У них сейчас каникулы, а она в каникулы приехать ко мне обещала, так что жду ее на днях. Мамочка, о Юре Б. сообщить более радостной вести не могу, ничего нового не знаю. На днях уехал Саша В. пока о нем ничего не знаю, думаю, что скоро получу от него известие, когда он уезжал, то просил передать вам всем привет. Ну вот кажется и все новости в моей жизни. Передай мой боевой привет Мише и Ирине М. и их сыну. Привет всем знакомым. Поцелуй за меня папу, дедушку и сестренку. Пишите мне почаще. Получили ли мое письмо с фото? Целую. Твой сын Владимир. Поздравляю тебя и Томуську с женским днем. Пиши.
Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/anna-nikolaevna-simonova/polevaya-pochta-uzhnyy-ural-1944/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения